NewsFarm RSS - Actualité internationale en RSS

***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****

136 news. Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 +

Lire en fête 2008 - Rennes Affectez un tag à cette news
Je profite de cette note qui parle, entre autres, des Antilles, pour vous faire découvrir ou redécouvrir cette jeune artiste martiniquaise.Je serai à Rennes du samedi 25 Octobre au vendredi 31 Octobre pour Lire en Fête. Vous pouvez voir le programme de Lire en Fête à Rennes en cliquant sur http://www.rennes.fr/index.php?id=89&evt=1009&cHash=9757aa1efc&id=89Extrait de mes carnets de Polynésie, réalisés en 2006, ici l'île de Tahiti, pastel gras.Vous pouvez découvrir l'intégralité du programme en cliquant sur DepliantprogrammeLireenfeterennes2008.pdf. Du 7 au 31 octobre dans le cadre de "Lire en fête", la Bibliothèque municipale de Rennes propose "Ici et là-bas. Carnets de voyage en escale à Rennes", un rendez-vous autour des "carnettistes", artistes-voyageurs adeptes d'un genre qui mêle dessin, écriture et matière.Extrait de mes carnets de Polynésie, 2006, l'île de Tahaa'a, aquarelle, pastels gras et collages.A cette occasion, 10 bibliothèques de la Ville de Rennes proposent de découvrir le monde des "carnettistes" au travers d'expositions de carnets de voyage originaux, d'ateliers d'initiation à la réalisation de carnets de voyage et de rencontres avec les huit auteurs participants à l'opération :? Damien Roudeau ? Bibliothèque Triangle? Antonia Neyrins ? Bibliothèque Nord Saint-Martin et Bibliothèque Champs-Manceaux? Sophie Ladame ? Bibliothèque Maurepas et Bibliothèque Longs-Champs? Jean-Yves Simon ? Bibliothèque Cleunay? Cécile Alma-Filliette ? Bibliothèque Bourg-L'Evesque? Marie Ducloux-Olivier ? Bibliothèque Clôteaux-Bréquigny? Geneviève Marot ? Bibliothèque Villejean? Alexandre Poussin ? Bibliothèque La BellangeraisCarnet de Guadeloupe - Archipel des Saintes (extraits des carnets de la zouzoune clairante), aquarelle, savon liquide et collages.J'exposerai une sélection de mes carnets d'Outremer (Mayotte, Guadeloupe et Polynésie française) à la bibliothèque Nord Saint Martin et plusieurs de mes carnets marocains à la bibliothèque Champs-Manceaux du 14 au 31 octobre 2008. Je rencontrerai le public et dédicacerai mes livres le samedi 25 Octobre à la bibliothèque Nord Saint-Martin et le jeudi 30 Octobre à la bibliothèque Champs-Manceaux.Carnet de Guadeloupe - Archipel des Saintes (extraits des carnets de la zouzoune clairante), aquarelle et collages.En parallèle, j'animerai des ateliers de carnets de voyage avec des femmes de la Maison d'arrêt mais aussi du Centre pénitentier de Rennes, et je participerai également à une rencontre avec des détenus masculins.Extrait de mes carnets du Maroc, aquarelle et collages, pris en photo dans le jardin Majorelle de Marrakech (propriété d'Yves Saint Laurent et Pierre Berger).Une semaine qui s'annonce riche en émotions, et qui fait battre mon coeur à l'avance. ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-27 04:45:41

Retour du Val de Nièvre - Lire en fête 2008 Affectez un tag à cette news
Un souvenir de mon adolescence, un extrait de Genesis, "Wind and Wuthering" (1977) et de Phil Collins barbu.Je rentre de quatre jours intenses en Picardie.Tout a commencé jeudi 16 et vendredi 17 octobre 2008 par des rencontres avec des classes (CM1 - CM2 et 6ème). Il y avait 4 classes, et manifestement, il me manque une photo...Vous vous souvenez de cette aquarelle réalisée il y a quelques temps pour l'affiche d'un salon ? Et bien, voici l'original exposé à l'entrée du salon du livre de Vignacourt, dans le Val de Nièvre.Vous avez sans doute remarqué que toute l'équipe (bibliothécaires, gros bras et autres bénévoles forts sympathiques) portaient un tee shirt aux couleurs de l'affiche.A l'entrée du salon,qui se déroulait les samedi 18 et dimanche 19 octobre 2008, deux petites marguerites...Et leurs propriétaires...C'était la première fois que je passais le week end en compagnie de ma voisine... de blog mais aussi dans la vraie vie !Le public a pu découvrir l'exposition "Carnets de voyage, mode d'emploi", publiée aux Editions Sépia pendant le salon. Une petite sélection de mes carnets originaux africains était aussi présentée dans deux vitrines. ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-27 04:45:41

Silhouettes... Affectez un tag à cette news
Vous souvenez-vous de Princes et Princesses, le film d'animation de Michel Ocelot ?J'aime beaucoup dessiner des silhouettes noires...C'est surtout dans Ce que j'aime en toi, publié aux Editions Alternatives en 2007, que vous pouvez en voir, mais je vous en montrerai d'autres prochainement... ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-27 04:45:41

Mayotte et l'Océan Indien... Affectez un tag à cette news
Ecoutez la voix suave et sensuelle de la belle Oumou Soungare, j'adore... Cette voix me fait voyager et rêver.Je repars dans quelques mois pour l'Océan Indien...Mais avant de vous en parler plus en détails, voici quelques photos (très floues et de mauvaise qualité, je le confesse) de mon carnet de Mayotte, réalisé lors de Lire en Fête 2006, où j'avais eu le bonheur d'être invitée par les bibliothécaires, et la chance de silloner cet archipel attachant pendant deux semaines. Ce carnet est un très grand accordéon, recto verso. Il est actuellement (en Octobre 2008, pour Lire en Fête) exposé dans une médiathèque de Rennes, en Bretagne.Je suis désolée pour les incrustations (c) antonia neyrins sur mes images. C'est très laid mais c'est le seul moyen de protéger mes illustrations (afin de ne pas les retrouver sur un autre site web). Récemment, lors d'une rencontre avec une classe, les élèves m'ont demandé pourquoi je faisais un (c) devant ma signature. Ceci n'est pas ma signature, et aucun de mes carnets ne sont signés. C'est juste une protection contre les pirates du web... Dans quelques semaines, je vous donnerai plus d'informations sur ce prochain voyage... A suivre donc. ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-27 04:45:41

Lire en fête 2008 - Rennes (35) Affectez un tag à cette news
Music Playlist at MixPod.comUn petit cadeau matinal avec un lecteur ipod contenant plusieurs chansons de Nora Jones; libre à vous de les écouter toutes ou seulement celles qui vous plaisent. Le soleil vient de se lever sur Rennes, et je m'active déjà pour rejoindre cette ville que je ne connais pas mais où m'attend une semaine riche en émotions. Je vous raconterai TOUT (enfin, presque !) à mon retour, mais en attendant, voici un petit aperçu des carnets originaux que les habitants de Rennes pourront découvrir sous vitrine dans les médiathèques de Champs-Manceaux et Nord-Saint-Martin. D'autres planches originales et encadrées seront exposées dans les médiathèques, et j'apporterai aussi des carnets dans ma grosse valise toujours trop lourde... Un carnet original (accordéon géant et recto verso) de Mayotte:Des monotypes de Polynésie: Des carnets originaux sur la Guadeloupe et l'archipel des Saintes:Des carnets marocains:Et d'autres encore:Pour avoir tous les détails et renseignements pour me rencontrer, cliquez ici. ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-27 04:45:41

Voyage Atalante - Inde - Juillet 2009 Affectez un tag à cette news
Un aperçu de l'image de l'Inde, telle qu'elle est véhiculée en occident, à travers la production bollywodienne, mais qu'importe... parfois, il est bon de rêver...Un nouveau stage de carnets de voyage est en préparation pour Juillet 2009 avec l'agence de voyage Atalante. Après reflexion (une autre destination avait été pressentie au départ), la destination choisie sera finalement l'Inde, et plus précisément le Rajasthan. Le programme définitif n'est pas encore disponible mais il y aura le Taj Mahal dans les visites prévues.Le Taj Mahal (en hindi ??? ???, en arabe ??? ???), qui signifie Palais de la Couronne est situé à Âgrâ. Entièrement réalisé en marbre blanc et pierres semi-précieuses, ce palais de l'amour devait dépasser en beauté tout ce qui avait été construit jusque là. C'est l'un des sites les plus visités en Inde. Il fut construit par l'empereur moghol Shâh Jahân en mémoire de son épouse adorée Arjumand Bânu Begam, morte le 17 juin 1631 en donnant naissance à leur quatorzième enfant. La construction commence en 1631 et s'achève suivant les sources, en 1644, en 1648 ou en 1654. Mais qu'importe, quand on aime, on ne compte pas, n'est-ce pas ? En juillet 2007, le monument a été désigné comme l'une des sept nouvelles merveilles du monde. Trois cent ans après, le souvenir de cet amour pur et puissant est toujours vivace. Chaque année, de nombreux couples, venus du monde entier, viennent souder leur union dans les jardins paradisiaques et romantiques du Palais où flotte encore cette immuable histoire d'amour. Ce voyage sera axé sur une rencontre avec des artisans locaux, et un rythme ralenti pour permettre la réalisation d'un carnet de voyage dessiné et écrit.Une petite video, en anglais...Si vous êtes intéressé(e), ne tardez pas à me contacter (4 personnes sont déjà pré-inscrites). ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-20 03:45:05

Chauny - Lire en Fête 2008 Affectez un tag à cette news
Lire en Fête 2008 bat son plein !Le week end dernier, j'exposais une partie de mes carnets originaux à la médiathèque de Chauny (02). Le public avait aussi la possibilité de découvrir l'exposition "Carnets de voyage, mode d'emploi", que j'ai réalisée pour les Editions Sépia. Pour découvrir le programme de Lire en Fête à Chauny, vous pouvez cliquer sur l'image ci-dessus, vous pouvez aussi voir l'affiche de l'exposition en cliquant ici.J'avais apporté mon appareil photo mais évidemment, je ne m'en suis pas servi... Dès que possible, j'ajouterai les photos prises par les bibliothécaires et les articles de presse (deux journalistes étaient présents)...Située au c?ur de la Picardie, Chauny est au carrefour des communications européennes. Historiquement installée sur le chemin des voyageurs, paisible comme les bateleurs dont Rabelais cite l?existence dans son ?uvre ou belliqueuse comme envahisseurs anciens et modernes, Chauny s?est également trouvée une vocation industrielle aux XVIIIème et XIXème siècles. C?est à Chauny que Gay-Lussac entreprit ses expériences technologiques, et que les industries de pointe se sont installées. Merci à toutes et à tous pour la gentillesse avec laquelle j'ai été accueillie (je pense surtout à Franciane, Nathalie et Marie-france mais aussi Mary-Jane, Monique, Constance, Mathilde, et toutes celles et tous ceux dont j'ai lamentablement oublié le prénom...), et pour ce sympathique week end, qui restera longtemps dans ma mémoire. ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-20 03:45:05

Lire en fête 2008 - salon du livre du Val de Nièvre Affectez un tag à cette news
Music Playlist at MixPod.comSi vous habitez le Val de Nièvre et ses environs, ne ratez pas le deuxième salon du livre de Vignacourt, près d'Amiens, du 15 au 19 octobre 2008.Vous pouvez découvrir le programme du salon en cliquant ici http://www.salon-valdenievre.com/.Pour découvrir la liste des auteurs présents pendant ces 5 jours, vous pouvez cliquez ici: http://www.salon-valdenievre.com/auteurs.html.L'affiche, le catalogue, le marque page, les cartes postales, le site internet ont été réalisés à partir d'une de mes illustrations par l'agence Awelty. Vous pouvez consulter leur site et feuilleter le catalogue du salon en cliquant sur http://www.awelty.fr/index.php?tag/val-de-nievreEn ce qui me concerne, vous pourrez découvrir l'exposition "Carnets de voyage, mode d'emploi", publiée aux Editions Sépia, mais aussi une grande quantité de mes carnets originaux. J'animerai des rencontres avec des classes les jeudi et vendredi, et dédicacerai mes livres pendant le salon (samedi et dimanche).Et pour la première fois, je serai officiellement assise à côté de ma talentueuse voisine et amie Véronique Massenot.Alors à bientôt ! Si vous habitez en Bretagne, rendez-vous la semaine suivante à Rennes, des précisions bientôt ! ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-20 03:45:05

Pour me connaître un peu mieux... Affectez un tag à cette news
Si vous voulez voir de magnifiques carnets de voyage originaux, ne ratez pas la prochaine biennale du carnet de voyage de Clermont Ferrand. Chaque année (et oui, c'est une biennale annuelle !), entre 120 et 130 carnettistes célèbres ou inconnus, professionnels ou amateurs, mais tous talentueux, exposent leurs carnets originaux, rencontrent et partagent leur passion avec le public très nombreux et très chaleureux. Organiser cette biennale est un véritable challenge pour tous les bénévoles qui se plient en quatre pour satisfaire les exigences et les caprices des artistes qui exposent (nous sommes tous de petits nombrils égocentriques et incompris, un peu comme dans la cour d'une école maternelle, si vous voyez ce que je veux dire...), pour satisfaire aussi le public en terme de qualité et de diversité dans la sélection des carnets présentés. Le réultat est à la hauteur d'un public exigeant, et si vous venez pour la première fois, attendez vous à être très impressionné(e) par le professionalisme de l'organisation mais aussi par la simplicité de contact avec les carnettistes qui exposent. Cette année, j'exposerai mes carnets d'Ethiopie (réalisés dans la vallée de l'Omo) et j'animerai deux ateliers (l'un pour les scolaires, l'autre pour le public adulte). Ne tardez pas à vous inscrire si vous êtes intéressé(e) !Pour découvrir le programme dans son intégralité, cliquez ici. Chaque année, la ville de Clermont Ferrand réalise un portrait vidéo d'une huitaine de carnettistes afin de mieux faire connaître leur démarche au public. Toutes ces vidéos (il doit y avoir une petite quarantaine de portraits environ) devraient être prochainement disponibles sur le nouveau site de la biennale mais vous pouvez dès à présent découvrir la mienne. J'en profite pour remercier du fond du coeur celui (qui se reconnaîtra) que j'apprécie beaucoup et dont j'ai longtemps regretté l'absence, qui a mis cette vidéo sur la page d'accueil du site de la biennale. Vous pouvez aussi visionner cette vidéo, qui date de 2005, ici.Et pour la petite histoire, ce jour là, j'avais 40° de fièvre, c'est peut être pour cela que mes yeux roulent dans tous les sens !!!! (je vous assure que j'étais parfaitement à jeun). ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-13 03:43:41

Les carnets de voyage d'Antonia Neyrins - Page d'accueil Affectez un tag à cette news
Découvrez Sam Mangwana!photo Gilles Perrin Bonjour,N'hesitez pas à cliquer sur le petit lecteur ci dessous pour entendre le son de ma voix. PODCAST # 1 Bienvenue dans mon univers !Carnettiste, j'écris et j'illustre des carnets de voyages depuis ma plus tendre enfance. Vous vous demandez comment réaliser votre premier carnet de voyage, vous êtes enseignant ou bibliothécaire et cherchez une idée d'exposition, d'atelier ou de rencontre avec des élèves, vous m'avez rencontrée au détour d'un chemin et souhaitez découvrir mes carnets de voyage... Le carnet de voyage est un art métis qui retrace un voyage réel ou imaginaire, lointain ou immobile. C?est tout à la fois un journal intime, un recueil de souvenirs, et un livre d?artiste, un assemblage très libre de mots et d?images : poèmes, croquis, photographies, aquarelle, collage...Carpe diem, goût de la vie et de la liberté sont les trois couleurs primaires de ma palette. Mes carnets de voyage expriment une certaine sensualité, la couleur et le luxe de l?authenticité. Ce sont des carnets hédonistes, épidermiques, et épicuriens où je partage ma joie de vivre. Mes compétences sont assez variées et multiples. Je suis connue pour la diversité de mes approches (écriture, aquarelle, pastel gras, collage, linogravure, estampage, fabrication de carnets...) plus que pour une technique particulière. Grande voyageuse (plus de 35 destinations), mes carnets couvrent de nombreuses destinations : l?Afrique (8 pays et bientôt plus), les Caraïbes (Martinique, Guadeloupe, Cuba, îles hollandaises, entre autres), la Thaïlande, la Polynésie française (7 îles), l?Océan Indien (Mayotte), un petit tour d?Europe (Irlande, Portugal, Grèce, Autriche, Russie) et mes voyages intérieurs (carnets de sac à main, carnets intimes et carnets imaginaires).Pour avoir un aperçu rapide de mon univers, vous pouvez aussi visiter mon site internet, c'est par ici que cela se passe !QUE DECOUVRIR SUR CE BLOG ?Sur la colonne gauche, vous pourrez découvrir qui je suis, ce que signifie carnettiste mais aussi avoir un aperçu des endroits où le vent m'a portée, feuilleter quelques pages de mes carnets, voir quelques vidéos, entendre le son de ma voix, et suivre quelques pistes pour découvrir d'autres carnettistes talentueux, mais aussi:DE LA MUSIQUEGrande amatrice de musique, et notament de World Music, de reggae et de salsa, je vous ferai découvrir mes coups de coeur et les sons rapportés de mes voyages, parce que le voyage, c'est aussi dans les oreilles... N'oubliez pas que ces extraits sont là pour vous faire découvrir des artistes et vous encourager à acheter leur CDs ou à aller les voir en concert. J'ai moi même acheté les CDs que je vous fait découvrir (merci Eric de m'en avoir aussi beaucoup offert !). Ce n'est en aucun cas pour vous inciter à copier ou télécharger leur musique de façon illégale. DES PETITS BOUTS DE NOTRE PLANETEVenez découvrir l'Afrique (le Maroc, le Sénégal, la Côte d'Ivoire, les îles du Cap Vert, le Cameroun, le Botswana, l'Afrique du Sud, le Lesotho et depuis peu l'Ethiopie - bientôt, trois nouveaux pays devraient s'ajouter à cette liste...), les Antilles et les Caraïbes (Martinique, Guadeloupe, archipel des Saintes, Cuba, Aruba, Curaçao, Maragarita, Grenade, les Tobaggo Cays, les îles Grenadines), l'Asie (la Thaïlande), les Etats Unis, la Polynésie (archipel de la Société, Tahiti, Moorea, Huahine, Bora Bora, Raiateha, Tahaa, Maupiti) l'Europe (la Grèce, l'Irlande, le Portugal, la Russie, l'Autriche) et bien d'autres destinations encore... (des nouveautés chaque semaine, souvent chaque jour).A tout moment, vous pouvez me faire plaisir et laisser une trace de votre visite en ajoutant un petit commentaire. Tous vous messages me font chaud au coeur.BIBLIOGRAPHIE1. "CARNETS DE VOYAGE,MODE D'EMPLOI", L'EXPOSITION, outil pédagogique C'est l'exposition que j'ai réalisée pour les éditions Sépia. Ce véritable outil pédagogique est destiné aux bibliothèques, écoles, collèges, centres de lecture, associations, comités d'entreprise... elle se compose de 12 panneaux prêts à accrocher et faciles à transporter. Pour en savoir plus, découvrir les douze panneaux et connaître les tarifs de location et de vente (différents formats possible), allez visiter le site des Editions Sépia en cliquant sur l'image.2. "Carnets de voyage, mode d'emploi" - LE LIVRE, 12 eurosEditeur : SEPIADate de Parution : 14/11/2006Présentation : Broché - 17 cm x 12 cmISBN : 2842801156 - EAN : 97828428011513. BANLIEUE NOMADE, édité aux Editions Alternatives, 30 euros.Editeur : AlternativesDate de Parution : 19/01/2006Présentation : Broché - 1325 g - 30 cm x 24 cmISBN : 2862274704 - EAN : 9782862274706Ce livre, auquel j'ai participé, est le fruit du travail collectif des Carnettistes Tribulants, une bande de déjantés du crayon. Carnet de voyage d'un nouveau genre, il vante le mérites de la banlieue parisienne, destination hautement touristique et paradisiaque. Si vous souhaitez acheter ce livre, vous le trouverez facilement dans toutes les bonnes librairies (quoique... la presse en a tellement parlé que le livre est épuisé chez l'éditeur !)4. CE QUE J'AIME EN TOI, Carnets de voyage en intimité - Les Carnettistes tribulants, 22 eurosEditeur : AlternativesDate de Parution : Saint Valentin 2007Présentation : 120 pages en 17 x 21,5, tout en quadri, reliéISBN : 978-2-86227-512-3UN STAGE DE CARNET DE VOYAGE, à l'étranger, et avec moiPourquoi ne pas partir à l'étranger une semaine avec moi pour découvrir ou approfondir la technique du carnet de voyage ? En 2009, deux stages sont prévus au Maroc, un autre chez les Dogons, au Mali, et un autre projet devrait voir le jour rapidement. D'autres destinations et d'autres dates suivront... Si vous avez des questions, envoyez moi un mail et je vous donnerai plus de détails. EXPOSITIONSJ'expose régulièrement mes carnets de voyage. Pour vous tenir informé(e), et venir me rendre visite près de chez vous, inscrivez vous à le newsletter, ainsi vous ne manquerez pas les nouveautés. Pour vous désinscrire, c'est aussi facile que pour vous inscrire. La liste des abonnés à ma newsletter est strictement confidentielle.PODCASTS et INTERVIEWSVous pouvez écouter le podcast de Loïc Le Meur (écoutez de préférence la version longue c'est à dire le podcast no 113 du 7 décembre 2005). Cliquez ici pour accéder au podcast sur le site de Loïc.Cliquez ici pour écouter l'interview enregistrée pour RFI (20 minutes) ou celle en direct sur France Inter (1 heure). Il vous suffit ensuite de cliquer sur le lecteur correspondant.VIDEOSDe nombreuses rubriques (Polynésie, Antilles, Portugal...) de la colonne de gauche comportent des vidéos, à vous de les découvrir. STATISTIQUES:Merci de venir toujours aussi nombreuses et nombreux me rendre visite chaque mois. Toutefois, depuis quelques mois, la fréquentation du blog a baissée. Je ne connais pas les raisons exactes de cette baisse de fréquentation, mais si vous avez quelques pistes à me donner, n'hésitez pas à me laisser un commentaire ! Septembre 2008 - 5 312 visitesAoût 2008 - 5 883 visitesJuillet 2008 - 5 405 visitesJuin 2008 - 6 705 visitesMai 2008 - 10 166 visitesAvril 2008 - 9 999 visitesMars 2008 - 11 582 visitesFévrier 2008 - 8 257 visitesJanvier 2008 - 10 872 visitesDécembre 2007 - 9 292 visitesNovembre 2007 - 7 999 visitesOctobre 2007 - 11 315 visitesSeptembre 2007 - 11 084 visitesAoût 2007 - 10 580 visitesJuillet 2007 - 11 246 visitesJuin 2007 - 12 923 visitesMai 2007 - 11 244 visitesAvril 2007 - 12 105 visitesMars 2007 - 11 921 visitesFévrier 2007 - 7 491 visitesJanvier 2007 - 7 839 visitesDécembre 2006: 8 631 visitesNovembre 2006: 8 955 visitesOctobre 2006: 5 908 visitesSeptembre 2006: 5 647 visitesAoût 2006: 6 682 visitesJuillet 2006: 5 418 visitesJuin 2006: 6 883 visitesMai 2006: 2 519 visites (la plateforme expedia a cafouillé - presque trois semaines sans visite)Avril 2006: 12 310 visitesMars 2006: 12 719 visitesFévrier 2006: 8 974 visitesJanvier 2006: 8 373 visitesDécembre 2005: 7 810 visitesNovembre 2005: 12 149 visitesOctobre 2005: 9 809 visites.septembre 2005: 6 504 visites.août 2005: 5 318 visites.juillet 2005: 6 952 visites. juin 2005: 6 836 visites.mai 2005: 6 759 visites.avril 2005: 6 055 visites.mars 2005: 5 077 visites (création du blog)A bientôt ! ***** les carnets de voyage d'ANTONIA NEYRINS *****, 2008-10-13 03:43:41